facebook chat

T-Mobile introduced bobsled , a calling feature integrated into Facebook chat that lets users call one another for free , as well as leave private and public voice mails .

移动电话运营商T-Mobile特别针对Facebook聊天功能开发集成通话应用，用户利用Bobsled插件便可免费畅聊，并接收私人或公开语音留言。

That 's not to say it isn 't used : some runtime environments use Java as a means of communication – such as Facebook Chat – although the upcoming WebSockets protocol is likely to usurp even this usage .

但这并不意味着没有人会用到：Facebook的聊天功能就是基于Java运行时进行通讯的，或许，此功能会被即将到来的WebSockets协议所替代。

Facebook chat is also built in , but I rarely use this .

Facebook聊天也是内置的，但我很少用。

Facebook chat , status updates and sharing are all built right into the browser .

因为它内置了Facebook聊天，状态更新和分享等功能。

In addition , the chat widget now displays your friends that you actually message regularly , and now Facebook chat supports group chat as well .

另外，这一应用上还会显示经常和你互通消息的好友，脸谱网的这款应用还支持群组聊天。

At least 10 students lost their chance to attend Harvard College after posting " obscene memes " to a private Facebook chat , the main Harvard student newspaper reported .

据哈佛大学校报报道，至少10名学生因在脸书私聊小组中发布“猥琐表情”而失去哈佛大学的入学资格。

The memes were shared as part of a private Facebook chat where admitted students in the class of 2021 shared edgy jokes as part of a " just-because-we-got-into-Harvard-doesn 't-mean-we-can 't-have-fun kind of thing , " an admitted student told the Harvard Crimson .

一位被录取的学生告诉《哈佛深红报》，这些表情包来自哈佛2021届学生的脸书私聊小组，他们在这个群组里分享一些尖酸刻薄的笑话，“被哈佛录取不代表我们就不能开玩笑”。

But it is as likely to involve a human brain as one made from silicon . M , another Facebook chat service , relies on real people sitting in the background , returning answers , though to the user , it is not at all clear whether information is being generated by a person or a computer .

但它既可能涉及硅脑，也可能涉及人脑。Facebook推出的另一款聊天服务M，依靠真人坐在幕后反馈答案，不过对用户而言，他们根本不知道自己得到的信息是由人还是由计算机生成。

The private Facebook group chat that led to offers of admission being rescinded was named , at one point , " Harvard memes for horny bourgeois teens , " the Crimson reported .

《深红报》称，此次被取消入学资格的学生所在的私人脸书群组名为“哈佛饥渴猥琐资产阶级少年”。

Don 't contact them about work through their personal email , cell phone , Facebook , or chat when they haven 't given you leave to do so .

不要通过他们私人的邮箱、手机、facebook和他们讨论工作上的事情。也不要在他们没有和你约好的时候找他们聊工作。